Bạn có thể nghĩ rằng Yakuza Nhật Bản là một thứ vừa cool vừa đáng sợ chỉ qua những bộ phim hay những câu chuyện bạn nghe. Nhưng đằng sau cái tên Yakuza này, thật ra còn có những sự thật thú vị, vài lần khiến bạn không thể tin nổi.
1. Ý nghĩa của cái tên “Yakuza”
Từ “Yakuza – ヤクザ” được hình thành từ cách phát âm của ba số “8” (Ya), “9” (Ku) và “3” (Za). Trong trò chơi bài truyền thống của Nhật, Hanafuda, tổ hợp bài này là tổ hợp tệ nhất, bạn sẽ chắc chắn thua. Vì vậy, cái tên Yakuza có thể hiểu là “vô dụng” hoặc “đồ bỏ”.
2. Những hình xăm của Yakuza
Ở Nhật, đến ngày nay, nhiều người vẫn tin rằng nếu có hình xăm, bạn liên quan đến Yakuza. Quan niệm này đã trở nên sâu sắc đến mức các nơi công cộng như phòng tập thể dục, hồ bơi, nhà tắm công cộng và suối nước nóng Onsen thường có quy định không tiếp nhận những người có hình xăm để tránh gây hoang mang và sợ hãi cho khách hàng khác. Tuy nhiên, điều này chỉ đúng khi bạn xăm những hình ảnh ghê sợ như hình hổ hoặc những hình có kích thước lớn.
Với Yakuza, hình xăm là một cách để nhận dạng các thành viên, thể hiện cam kết với tổ chức và trưng bày sự giàu có của họ. Hình xăm của Yakuza theo phong cách Irezumi – những hình xăm lớn với nhiều hoa văn, màu sắc và phủ kín một số bộ phận cơ thể như lưng, tay và chân. Bằng cách xăm, những người gia nhập Yakuza đã truyền đi một thông điệp mạnh mẽ về cam kết với cuộc sống này. Đồng thời, đó cũng là cách họ tẩy chay xã hội truyền thống.
Hình xăm của Yakuza theo phong cách Irezumi. (Ảnh: elmimmo @flickr)
3. Thi tuyển để trở thành Yakuza
Sự thật là muốn trở thành Yakuza, bạn phải trải qua một bài thi đầu vào để kiểm tra năng lực của mình. Yamaguchi-gumi, tổ chức Yakuza lớn nhất Nhật Bản, nổi tiếng với một kỳ thi đầu vào để kiểm tra kiến thức của ứng cử viên về quy định pháp luật. Kỳ thi này được tổ chức sau khi Chính phủ Nhật Bản thắt chặt các luật về tội phạm có tổ chức hơn.
Năm 2009, tổ chức Yakuza này đã ra đề thi đầu vào dài 12 trang. Những ứng viên muốn gia nhập phải làm bài thi kiểm tra kiến thức, giống như các học sinh thi tuyển. Mục đích của bài thi này là để đảm bảo rằng thành viên của tổ chức tuân thủ pháp luật để không gặp rắc rối và loại bỏ những ứng viên có thể gây bất lợi cho tổ chức.
4. Yakuza cũng có tạp chí riêng?
Vào đầu năm 2013, Yamaguchi-gumi đã cho phát hành một tạp chí nội bộ nhằm củng cố tình đoàn kết giữa các thành viên trong tổ chức. Tạp chí này có tên Yamaguchi-gumi Shinpo, gồm 8 trang, bao gồm các bài thơ haiku và các bài viết về câu cá. Trong đó, thủ lĩnh của tổ chức viết về những thời khắc khó khăn của tổ chức.
Vì số lượng Yakuza ở Nhật ngày càng giảm, việc phát hành tạp chí được coi là một cách để nâng cao tinh thần cho những người theo con đường Yakuza. Mặc dù tạp chí chỉ được phát hành nội bộ cho các thành viên trong tổ chức, nhưng theo các chuyên gia về Yakuza, tổ chức này biết rằng tin tức về tạp chí sẽ bị rò rỉ ra ngoài. Việc tạo ra một tạp chí được đầu tư cẩn thận về hình ảnh và nội dung có thể thay đổi cách nhìn của người dân về thế giới Yakuza.
5. Phạt lỗi và tự cắt ngón út
Khi một thành viên Yakuza phạm lỗi và vi phạm nguyên tắc tổ chức, hình phạt được áp dụng là “Yubitsume – 指詰め”, có nghĩa là “cắt bỏ một phần của ngón út”. Hình phạt này do chính người vi phạm thực hiện, không phải người khác. Sau khi cắt bỏ, một phần của ngón tay sẽ được đặt vào một lọ rượu nhỏ và gửi đến cấp trên như một lời xin lỗi. Nếu vi phạm tiếp tục, người đó có thể phải tiếp tục cắt mất một phần khác của ngón tay hoặc ngón út.
Hình phạt này xuất phát từ thời cổ, khi một người mất mất một phần của ngón út, họ sẽ không thể cầm kiếm katana đúng cách và gặp khó khăn trong việc sử dụng kiếm. Việc cắt ngón tay không chỉ là hình phạt như là sự chuộc lỗi, mà còn tạo ra sự phụ thuộc của người vi phạm vào Yakuza.
Khi phạm lỗi, thành viên Yakuza phải tự cắt ngón út. (Ảnh: Anton Kusters)
Vậy là bạn đã biết thêm về Yakuza Nhật Bản với những sự thật “không thể tin nổi” này rồi đó. Nếu bạn muốn khám phá thêm kiến thức tiếng Nhật hữu ích, hãy ghé thăm Mirai.edu.vn – Kiến Thức Tiếng Nhật Hữu Ích.