Kyoto, thành phố thiêng liêng của xứ sở mặt trời mọc, rất nổi tiếng với những con phố cổ kính và tinh túy. Trong đó, Pontocho là một địa điểm không thể bỏ qua. Con phố 490m dài chạy song song với sông Kamogawa, từ Shijo-dori đến Sanjo-dori. Bước vào khu phố này, bạn sẽ được trải nghiệm không khí truyền thống đặc biệt, hoàn toàn khác biệt so với sự hối hả của đô thị bên ngoài, với những quán trà, nhà hàng và ngôi nhà Okiya của Geisha và Maiko.
Tuy nhiên, vì vẻ đẹp cổ kính này, nhiều người cảm thấy khó chịu với mớ dây điện lung lay trên đầu, phá vỡ không gian hoài cổ của Pontocho.
Để giải quyết vấn đề này, hội đồng thành phố và cư dân địa phương đã làm việc chăm chỉ để khôi phục Pontocho một cách đúng như tinh thần của nó. Theo Sankei Shimbun, tất cả 17 cột điện và vô số dây điện dọc con phố chính Pontocho đã được gỡ bỏ. Thay vào đó, dây điện sẽ được đặt dưới lòng đất, tạo nên tính thẩm mỹ cao cho con phố cổ này.
Điều này không chỉ là vì vấn đề thẩm mỹ mà mục đích chính là để bảo vệ những tòa nhà lịch sử trong khu vực khỏi tổn thất do bão và các tai họa tự nhiên khác.
Cáp điện được đặt trong các hộp nhỏ dưới lòng đất và che giấu kỹ càng. Ngay cả khi bạn để ý, bạn có thể nhìn thấy phần nắp cống trên đường được thiết kế để hòa hợp với đá lát đường.
Tuy nhiên, việc chôn dây điện trong con phố hẹp này không hề dễ dàng. Ở điểm hẹp nhất trên đường chỉ có khoảng 1,6m, vì vậy không thể sử dụng các phương pháp xây dựng thông thường. Do đó, dự án đã mất 5 năm để hoàn thành, với việc gỡ bỏ cột điện và dây điện cuối cùng vào tháng 10 năm ngoái.
Sự kiện này đã thu hút sự quan tâm rất lớn của cư dân Kyoto cũng như người dùng mạng xã hội tại Nhật Bản đến check-in và chiêm ngưỡng diện mạo mới của Pontocho. Cảnh sắc của con phố đã thay đổi một cách tích cực, bảo tồn và trùng tu một địa điểm gắn liền với lịch sử.
Pontocho không chỉ là một con ngõ nhỏ, mà còn là biểu tượng của lịch sử Kyoto. Nằm trong cùng khu vực với quận Gion cổ kính, Pontocho đã trở thành một trong những con phố đẹp nhất của thành phố, được bao quanh bởi các cửa hàng và nhà hàng truyền thống.
Tên gọi “Pontocho” phản ánh vị trí của nó – nơi con phố nằm giữa hai dòng nước. “Ponto” xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là “cầu” hoặc “điểm”; “Cho” có nghĩa là “thị trấn, khu phố” trong một thành phố của Nhật Bản.
Từ khi thành lập vào khoảng năm 1670, Pontocho đã trở thành một nơi nghỉ ngơi và giải trí cho du khách và thương gia. Nó cũng là địa điểm khởi đầu của Kabuki như một loại hình nghệ thuật. Bức tượng của người sáng lập Kabuki, Izumo no Okuni, được đặt ở phía đối diện sông Kamogawa.
Vào ban ngày, khu phố này không có nhiều điểm tham quan. Nhưng khi màn đêm buông xuống, Pontocho trở thành một nơi thần tiên – kiểu đường phố mà bạn thường thấy trong các thành phố châu Á. Nhiều nhà hàng và quán trà ở đây chỉ tiếp khách du lịch khi đặt trước, nhưng vẫn có những nơi chào đón người nước ngoài, có thực đơn bằng tiếng Anh và nhân viên có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
Pontocho cũng là nơi sinh sống của những Ochaya, nơi biểu diễn của các Geisha. Đầu tiên mở cửa vào năm 1712, và một thế kỷ sau đó, con phố này đã được cấp giấy phép chính thức để trở thành một trong những Hanamachi (quận Geisha) của Kyoto. Các Geisha đã làm nên tên tuổi cho khu phố qua nghệ thuật của mình suốt hàng trăm năm.
Pontocho là khu vực số hai trong hệ thống phân cấp của Geisha, sau Gion – khu vực được xếp hạng cao nhất.
Nếu bạn may mắn, bạn có thể chờ đợi ở đầu ngõ phía nam vào khoảng chạng vạng tối cuối tuần. Bạn sẽ có cơ hội nhìn thấy Maiko hoặc Geisha trên đường đến cuộc hẹn của họ tại một trong những Ochaya cao cấp ở Pontocho.
Bạn có thể dạo chơi trong khu vực Pontocho trong khoảng 30 phút và tận hưởng không gian của các quán trà cũng như các công trình kiến trúc truyền thống khác.
Ở cuối con đường, có Nhà hát Pontocho Kaburenjo. Đây là nơi Maiko và Geisha luyện tập và biểu diễn Kamogawa Odori, một buổi biểu diễn múa sông Kamogawa, hai lần mỗi năm vào mùa xuân và mùa thu. Khi đến những thời điểm này, Pontocho được trang trí bằng những chiếc đèn lồng đỏ với họa tiết chim thiên điểu, biểu tượng của Geisha ở Pontocho.
Mùa hè tại Pontocho mang đến không khí vui tươi cho khu phố. Các nhà hàng nhìn ra sông Kamogawa thường bày ra các mô-đun sàn (Kawayuka) để tận hưởng bữa ăn ngoài trời tuyệt vời nhất. Hình thức này thường xuất hiện ở những nơi có dòng sông, tận dụng hơi mát của nước để làm dịu cái nóng mùa hè.
Với nét đẹp và giá trị lịch sử đặc biệt, Pontocho là một trong những nơi hiếm hoi mà cộng đồng Geiko và Maiko ở Kyoto sinh sống.
Nếu bạn đến Kyoto, hãy dành thời gian để khám phá Pontocho và tận hưởng những trải nghiệm độc đáo của khu phố này.
Đọc thêm về các địa điểm và kiến thức về tiếng Nhật tại Mirai.edu.vn – Kiến Thức Tiếng Nhật Hữu Ích.
