Bạn có nhớ những nhân vật trong Anime mà đôi lúc tỏ ra lạnh lùng, cộc cằn nhưng lại đáng yêu và dịu dàng như con mèo nhỏ khi đối diện với “ai đó đặc biệt”? Nếu bạn có tính cách như vậy thì chính bạn là một Tsundere thực thụ!
Tsundere là gì?
“Tsundere” là từ kết hợp của hai từ tượng thanh là “Tsun tsun” và “Dere dere”, được sử dụng để miêu tả tính cách của con người.
Tsun tsun là gì?
“Tsun tsun -ツンツン” chỉ người có tính cách cộc cằn, hung dữ, nóng nảy hoặc tỏ ra lạnh lùng khi giao tiếp với người khác. Những nhân vật này rất thô lỗ và từ chối nghe những gì đối phương nói. Họ dường như không thể kiểm soát được tính khí nóng nảy của mình, dễ dàng đẩy đối phương vì bất kỳ lý do gì. Chỉ với những người rất thân thiết thì họ mới có thể bộc lộ khía cạnh Dere[^1^].
Bản thân từ tượng thanh này thực ra là âm thanh của ai đó hếch mũi lên không trung hoặc quay đi thể hiện thái độ ghê tởm điều gì đó.
Với Tsun tsun, chúng ta có thể nhận ra rằng đây là một người lạnh lùng nhưng đặc biệt chỉ với một ai đó mới bộc lộ khía cạnh dịu dàng, đáng yêu[^1^].
Dere dere là gì?
Đối ngược lại Tsun tsun, “Dere dere – デレデレ” chỉ người luôn dịu dàng, e thẹn, mềm mỏng trước người khác, đặc biệt với người yêu. Họ là những nhân vật tốt bụng và chu đáo, hiếm khi thể hiện hành động bạo lực và chỉ bộc lộ khi họ xấu hổ[^1^].
Kiểu người Deredere cũng có thể bảo vệ bạn đời của mình quá mức, sẽ phản ứng mạnh mẽ nếu họ cảm thấy người yêu hoặc mối quan hệ của họ bị đe dọa. Bạn có thể đã nhìn thấy những biểu hiện này đối với những người đang trong mối quan hệ yêu đương nồng cháy, họ âu yếm và gọi nhau bằng tên thân mật.
Sự biến chuyển trong tính cách từ Tsun sang Dere
Như vậy, một người mang trong mình hai tính cách trên được gọi là Tsundere. Cụ thể hơn, từ này mô tả một người lúc đầu là “Tsun tsun”, nhưng cuối cùng trở nên “Dere dere”. Đó thường là một sự thay đổi dần dần hoặc được gây ra bởi một người hoặc sự kiện cụ thể[^2^].
Nguồn gốc của Tsundere
Tsundere được cho là nguồn gốc từ tác phẩm Urusei Yatsura năm 1978, từ nhân vật Lum. Nhưng cũng có người cho rằng từ này xuất hiện từ nhân vật Heckett trong manga Princess Knight năm 1963 [^2^]. Từ Tsundere ban đầu được dùng để mô tả các nhân vật nữ trong “Gyaruge – ギャルゲ” (gal game), một loại trò chơi mô phỏng hẹn hò với người chơi đa phần là nam giới. Người chơi cần chinh phục những cô gái kiêu kì và lạnh nhạt (Tsun tsun) để khiến họ có tình cảm và đáng yêu hơn (Dere dere)[^2^].
Theo Junichi Togashi từ Khoa Văn học Nhật Bản tại Đại học Daito Bunka, ý tưởng của từ này lần đầu tiên xuất hiện bởi những người dùng mạng xã hội Ayashii waarudo @ zantei. Vào ngày 29/08/2002, khi họ đang thảo luận về một trò chơi có tên Kimi ga Nozomu Eien trong đó có một nhân vật tên là Ayu Daikuuji, một người dùng đã đăng một tin nhắn tuyên bố rằng anh ấy thích tương tác với nhân vạt trong game của mình đến mức nào, nguyên văn câu nói là “Tsun tsun dere dere thật tốt” [^2^].
