Mirai.edu.vn – Kiến Thức Tiếng Nhật Hữu Ích
Một trong những nét đẹp đặc trưng của mùa hè Nhật Bản là pháo hoa Senko Hanabi. Dù đã có nhiều loại pháo hoa hiện đại hơn xuất hiện, nhưng Senko Hanabi vẫn giữ được vị trí đặc biệt trong lòng người Nhật. Đó là một trò chơi đầy ý nghĩa, khi chúc ngược que pháo hoa, mồi lửa và ngắm nhìn những đom đóm lửa nhỏ như lời tạm biệt mùa hè đẹp nhưng cũng đầy buồn bã.
Senko Hanabi – “nàng thơ” của mùa hè Nhật Bản
Senko Hanabi là loại pháo hoa cầm tay truyền thống xuất hiện từ thời Kanbun (1661 – 1673). Từ “senko – 線香” có nghĩa là cây nhang, còn từ “hanabi – 花火” có nghĩa là pháo hoa. Tên gọi này xuất phát từ hình dáng giống cây nhang và việc chúc ngược que pháo hoa xuống để mồi lửa tựa như việc thắp hương. Pháo hoa Senko Hanabi thường được chơi tại những buổi đốt pháo hoa trong sân vườn, làm bữa tiệc cuối cùng của mùa hè.
Senko Hanabi từng biến mất và đã được hồi sinh trở lại
Trước đây, Senko Hanabi rất được ưa chuộng ở Nhật Bản với giá thành rẻ, đơn giản và tiện lợi. Tuy nhiên, từ những năm 1970, Senko Hanabi giá rẻ từ Trung Quốc đã thâm nhập vào thị trường và khiến nhiều xưởng sản xuất pháo hoa Nhật Bản phải đóng cửa. Năm 1998, khi xưởng sản xuất pháo hoa Senko Hanabi cuối cùng tại tỉnh Fukuoka ngừng kinh doanh, pháo hoa Senko Hanabi nội địa hoàn toàn mất khỏi thị trường.
Tuy nhiên, sự trở lại của Senko Hanabi đã được ông Tsunehiro Yamagata, người kế thừa đời thứ 5 của cửa hàng tạp hóa Yamagata Shoten, và thợ thủ công Ryota Tsutsui khôi phục. Nhờ vào những nỗ lực này, Senko Hanabi truyền thống đã trở lại thị trường pháo hoa Nhật Bản với tên gọi Oedo Botan. Điều đặc biệt là mỗi cây Senko Hanabi được thợ thủ công tạo ra đều có vẻ đẹp riêng, tạo nên những trải nghiệm khác nhau cho người chơi.
Nhân sinh quan trong Senko Hanabi
Qua từng giai đoạn cháy sáng của Senko Hanabi, ta có thể nhìn thấy vòng đời của một con người. Giai đoạn khởi đầu được tượng trưng bằng hoa mẫu đơn, giai đoạn trưởng thành là lá thông, giai đoạn chuyển giao là cây liễu và giai đoạn kết thúc là hoa cúc rơi. Điều đặc biệt là người chơi có thể thưởng thức vẻ đẹp khác nhau của từng cây Senko Hanabi.
Cảm thức thẩm mỹ “Mono no Aware” trong Senko Hanabi
Senko Hanabi mang trong mình một câu chuyện về “Mono no Aware” – “nỗi u hoài của sự vật”. Khi Senko Hanabi được đốt cuối cùng sau tất cả các loại pháo hoa khác, mọi người xích lại gần nhau để thi xem ai đốt cuối cùng. Khi đom đóm lửa cuối cùng tắt, không gian trở nên tĩnh lặng và mọi người cảm nhận hơi tiếc nuối. Đó chính là cảm giác “Mono no Aware”.
Để hiểu sâu hơn về Senko Hanabi và các loại pháo hoa khác tại Nhật Bản, hãy ghé thăm Mirai.edu.vn.
Ảnh: senko hanabi, người nhật chơi pháo hoa senko hanabi 2, mono no aware trong senko hanabi, chia sẻ về senko hanabi của Natsumi